Questions fréquentes

Avec QWERTY Français :

• Verr. Maj puis é → É
• ^ (circonflexe) puis é → É
• ´ (accent aigu) puis Maj + E → É

Le Verr. Maj intelligent met les lettres accentuées en majuscule automatiquement.

Méthode classique : les fameux Alt + 144, Alt + 0201 (ou Alt + 45456 😉)

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec QWERTY Français :

• Verr. Maj puis à → À
• ^ (circonflexe) puis à → À
• ` (accent grave) puis Maj + A → À

Le Verr. Maj intelligent met les lettres accentuées en majuscule automatiquement.

Méthode classique : Alt + 0192

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec QWERTY Français :

• Verr. Maj puis è → È
• ^ (circonflexe) puis è → È
• ` (accent grave) puis Maj + E → È

Le Verr. Maj intelligent met les lettres accentuées en majuscule automatiquement.

Méthode classique : Alt + 0200

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec QWERTY Français :

• Verr. Maj puis ç → Ç
• ^ (circonflexe) puis ç → Ç
• ¸ (cédille) puis Maj + C → Ç

Le Verr. Maj intelligent met les lettres accentuées en majuscule automatiquement.

Méthode classique : Alt + 0199

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec QWERTY Français :

• AltGr + W → «
• AltGr + X → »

W et X sont côte à côte sur la rangée du bas !

Méthode classique : Alt + 174 / Alt + 175 ou copier-coller — très peu pratique !

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec AZERTY Global : AltGr + O → œ

Pour la majuscule : AltGr + Maj + O → Œ

Enfin facile d'écrire cœur, œuf, bœuf !

Méthode classique : Alt + 0156 / Alt + 0140 ou copier-coller — impossible à retenir !

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec AZERTY Global : AltGr + A → æ

Pour la majuscule : AltGr + Maj + A → Æ

Méthode classique : Alt + 145 / Alt + 146 — qui s'en souvient ?

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec AZERTY Global : Maj + ! (touche morte ponctuation) puis .

Méthode classique : Alt + 0133 ou taper trois points...

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec QWERTY Français :

• Directement sur l'ancienne touche ² (en haut à gauche du 1)
• Ou AltGr + à (touche 0)

Méthode classique : AltGr + 0 (position inconfortable en haut à droite)

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec QWERTY Français :

• Tiret cadratin (—) : AltGr + Maj + T
• Tiret demi-cadratin (–) : AltGr + T

Méthode classique : Alt + 0151 (cadratin) / Alt + 0150 (demi-cadratin)

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec QWERTY Français :

• AltGr + J → [
• AltGr + K → ]

Sur la rangée de repos, accessible sans quitter la position dactylo.

Méthode classique : AltGr + 5 / AltGr + ) — position difficile à atteindre !

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec QWERTY Français :

• AltGr + D → {
• AltGr + F → }

Sur la rangée de repos, idéal pour les développeurs !

Méthode classique : AltGr + 4 / AltGr + = — position très inconfortable !

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec AZERTY Global : AltGr + E → €

Méthode classique : AltGr + E (identique)

Avec AZERTY Global : Maj + @ (ancienne touche ²) → #

Méthode classique : AltGr + 3

Avec AZERTY Global : AltGr + N → ~

Ou via touche morte : AltGr + ù puis Espace pour le tilde seul.

Méthode classique : AltGr + 2

Avec QWERTY Français :

• AltGr + Maj + U → Ù
• ´ (accent aigu) puis Maj + V → Ù
• Maj + ´ (accent grave) puis Maj + U → Ù

Méthode classique : Alt + 0217

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec AZERTY Global : AltGr + ) → °

Accès direct, très pratique pour écrire 20°C !

Méthode classique : Maj + ) (sur certains claviers) ou Alt + 0176

Avec AZERTY Global : La touche ² a été réattribuée à @ (arobase en accès direct).

Pour le ² : ^ (circonflexe) puis 2 → ²

Tous les exposants sont disponibles : ^ + chiffre (⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹)

Méthode classique : touche ² directe ou Alt + 0178

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec QWERTY Français :

• < : touche à gauche du W (identique)
• > : Maj + < (identique)

Position inchangée par rapport à l'AZERTY classique.

Avec QWERTY Français :

• AltGr + Maj + N → ` (accès direct)
• Ou touche morte accent grave puis Espace

Très utile pour les développeurs (Markdown, shell, etc.).

Avec AZERTY Global : AltGr + @ (touche morte symboles) puis C → ©

Pour ® : même touche morte puis Maj + C

Méthode classique : Alt + 0169 — impossible à retenir !

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec QWERTY Français :

• AltGr + 4 → ' (accès direct)
• Ou Maj + ! (touche morte ponctuation) puis V

L'apostrophe typographique (') est plus élégante que l'apostrophe droite (').

Méthode classique : Alt + 0146 ou copier-coller

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec AZERTY Global : AltGr + Espace → espace insécable

L'espace insécable empêche les retours à la ligne indésirables (ex: avant ":", "!", "?").

Méthode classique : Alt + 0160 ou Ctrl + Maj + Espace dans Word

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

Avec AZERTY Global, c'est enfin simple !

• Activez Verr. Maj puis tapez la lettre accentuée (é → É, à → À, etc.)
• Ou utilisez ^ puis la lettre accentuée

Le Verr. Maj intelligent met automatiquement les accents en majuscule.

Méthode classique : codes Alt interminables (Alt+144, Alt+0192, etc.) ou copier-coller

✨ Découvrez QWERTY Français gratuitement

AZERTY Global permet d'utiliser les diacritiques combinants pour accentuer des lettres ou symboles qui ne le sont pas habituellement.

La règle est inversée :

1. Tapez d'abord votre caractère (ex: W)
2. Tapez la touche morte de l'accent DEUX FOIS (ex: ^ puis ^)

Résultat : Ŵ. Marche aussi pour les accents aigus (Maj + é x2), graves, etc.

Ils sont sur la rangée de repos (home row) pour un accès ergonomique :

• Backslash (\) : AltGr + G
• Barre verticale / Pipe (|) : AltGr + H

Position idéale sans quitter la position dactylo !

Trois méthodes, de la plus rapide à la plus lente :

1. ´ puis V (accent aigu + V) — la plus rapide !
2. Alt Gr + U — accès direct
3. ` puis U (accent grave + U) — via touche morte

Pourquoi ce déplacement ? La touche historique (ù / %) a été repensée pour accueillir les accents aigus et graves en touches mortes. Cela permet d'accentuer facilement n'importe quelle lettre (á, ó, ǹ...).

Il est sur Maj + ) (touche à droite du 0).

Pourquoi ce déplacement ? Comme pour le ù, l'ancienne touche a été réattribuée pour placer les accents aigus et graves en accès direct (touches mortes). Le % est désormais deux touches au-dessus.

AZERTY Global est une disposition de clavier française améliorée qui corrige les défauts de l'AZERTY traditionnel :

• Majuscules accentuées (É, À, Ç) accessibles directement
• Guillemets français « » faciles
• Caractères spéciaux (œ, æ, …) intégrés
• Verr. Maj intelligent

C'est une évolution, pas une révolution : 5 changements majeurs seulement.

L'AFNOR (norme NF Z71-300 de 2019) propose une refonte complète du clavier, avec de nombreuses touches déplacées.

AZERTY Global prend l'approche inverse : on garde l'AZERTY Windows et on corrige uniquement les défauts. La transition est beaucoup plus douce.

Voir le comparatif détaillé →

Pour installer AZERTY Global :

1. Téléchargez l'installateur
2. Lancez l'installation (droits admin requis)
3. Sélectionnez AZERTY Global dans les paramètres Windows

Basculez entre claviers avec Win + Espace.

C'est très simple et sans risque :

1. Allez dans les Paramètres Windows > Heure et langue > Langue.
2. Cliquez sur votre langue (Français) > Options.
3. Dans "Claviers", sélectionnez AZERTY Global et cliquez sur Supprimer.

Vous revenez instantanément à votre clavier précédent.

Non ! Tous vos raccourcis habituels restent identiques. Seuls les caractères produits par certaines touches changent, pas les raccourcis système.

OUI ABSOLUMENT.

Les touches physiques ne bougent pas. Vos touches de déplacement ZQSD restent exactement au même endroit.

Les jeux reconnaissent le clavier comme un AZERTY standard. Aucune reconfiguration nécessaire.

Oui ! AZERTY Global est disponible sur Windows (7, 8, 10, 11), macOS (10.12+) et Linux (Ubuntu, Debian, Fedora, Arch...).

Télécharger pour votre système →

La plupart des utilisateurs s'adaptent en quelques minutes à quelques heures. Il n'y a que 5 changements majeurs à mémoriser :

• Point en accès direct (. en base, ; en Maj)
• Guillemets sur AltGr + W/X
• Crochets/accolades sur la rangée de repos
• Verr. Maj intelligent
• Touches mortes pour accents

Non, absolument pas !

AZERTY Global est une solution purement logicielle. Elle s'installe sur votre Windows et redéfinit ce que font vos touches actuelles. Votre matériel existant est 100% compatible.

Pas obligatoirement.

Comme la grande majorité des touches (lettres A-Z, chiffres) ne bougent pas, vous n'avez pas besoin de repères visuels pour tout.

Pour les quelques nouveaux caractères (guillemets, majuscules accentuées...), la mémoire musculaire s'installe très vite. Des stickers peuvent aider au début pour l'apprentissage, mais ne sont pas indispensables.

Il n'existe pas encore de clavier physique dédié.

Pour l'instant, aucun constructeur ne commercialise de clavier avec le marquage AZERTY Global.

Mais bonne nouvelle : vous n'en avez pas besoin ! Le logiciel fonctionne sur n'importe quel clavier AZERTY standard. C'est tout l'intérêt du projet : moderniser votre matériel existant gratuitement.

AZERTY Global supporte nativement tous les caractères espagnols :

Le ñ (eñe)

• ^ (circonflexe) puis N → ñ
• ^ puis Maj + N → Ñ
• Alternative : AltGr + ù (touche morte tilde) puis N

Les points d'interrogation et d'exclamation inversés

• AltGr + Maj + , → ¿
• AltGr + ! → ¡

Les voyelles accentuées (á, é, í, ó, ú)

Utilisez la touche morte accent aigu :

• ´ (accent aigu) puis la voyelle → á, é, í, ó, ú
• ´ puis Maj + voyelle → Á, É, Í, Ó, Ú

La touche accent aigu (´) est sur la même touche que l'ancien ù, accessible directement.

Le ü (diérèse)

• Maj + ^ (tréma) puis U → ü
• Maj + ^ puis Maj + U → Ü

Résumé : Avec AZERTY Global, vous pouvez écrire "¿Cómo estás?" ou "España" sans effort !

AZERTY Global supporte nativement tous les caractères allemands :

Les Umlauts (ä, ö, ü)

Utilisez la touche morte tréma :

• Maj + ^ (tréma) puis A → ä
• Maj + ^ puis O → ö
• Maj + ^ puis U → ü

Pour les majuscules : Maj + ^ puis Maj + voyelle → Ä, Ö, Ü

Le Eszett (ß)

• AltGr + B → ß
• AltGr + Maj + B → ẞ (majuscule)

Résumé : Avec AZERTY Global, vous pouvez écrire "Größe" ou "Süß" facilement !

AZERTY Global supporte nativement tous les caractères portugais :

Le tilde (ã, õ)

• ^ (circonflexe) puis P → ã (raccourci)
• AltGr + ù (touche morte tilde) puis A → ã
• AltGr + ù puis O → õ

Pour les majuscules : utilisez Maj + la lettre après la touche morte.

Le ç (cédille)

• ç est directement sur le clavier (touche 9)
• Verr. Maj puis ç → Ç

Les accents (á, é, ê, ó, ô, etc.)

• ´ (accent aigu) puis voyelle → á, é, í, ó, ú
• ^ (circonflexe) puis voyelle → â, ê, ô
• Maj + ´ (accent grave) puis voyelle → à

Résumé : Avec AZERTY Global, vous pouvez écrire "coração" ou "São Paulo" sans difficulté !

AZERTY Global est parfait pour l'italien car les voyelles accentuées sont très accessibles :

Les voyelles avec accent grave (à, è, ì, ò, ù)

• à est directement sur le clavier (touche 0)
• è est directement sur le clavier (touche 7)
• Maj + ´ (accent grave) puis I → ì
• Maj + ´ puis O → ò
• AltGr + U → ù

L'accent aigu (é)

• é est directement sur le clavier (touche 2)

Les majuscules accentuées

• Verr. Maj puis la lettre accentuée → À, È, É
• Ou ^ puis la lettre accentuée → majuscule automatique

Résumé : Avec AZERTY Global, vous pouvez écrire "perché" ou "città" naturellement !

AZERTY Global supporte les caractères scandinaves :

Les lettres nordiques

• AltGr + A → æ / AltGr + Maj + A → Æ
• ´ (accent aigu) puis Q → ø / Maj + Q → Ø
• ´ puis X → å / Maj + X → Å

Alternative pour å : AltGr + ) (touche morte anneau) puis A

Les umlauts (ä, ö)

• Maj + ^ (tréma) puis A → ä
• Maj + ^ puis O → ö

Résumé : Écrivez "København" ou "Malmö" facilement !

AZERTY Global inclut des raccourcis optimisés pour le polonais :

Via la touche circonflexe (^) — raccourcis rapides

• ^ puis Q → ą
• ^ puis D → ę
• ^ puis L → ł
• ^ puis M → ż

Via la touche accent aigu (´)

• ´ puis N → ń
• ´ puis S → ś
• ´ puis C → ć
• ´ puis Z → ź
• ´ puis O → ó

Résumé : Écrivez "Dziękuję" ou "Łódź" sans problème !

AZERTY Global supporte le caron (háček) pour les langues slaves :

Via la touche circonflexe (^) — raccourcis

• ^ puis F → č
• ^ puis X → š

Via la touche morte caron

AltGr + ^ active la touche morte caron :

• Caron + C → č
• Caron + S → š
• Caron + Z → ž
• Caron + R → ř (tchèque)
• Caron + E → ě
• Caron + N → ň
• Caron + D → ď
• Caron + T → ť

Résumé : Écrivez "Čeština" ou "Žižkov" facilement !

AZERTY Global supporte les caractères roumains :

Via la touche circonflexe (^) — raccourcis

• ^ puis R → ă
• ^ puis T → ș
• ^ puis A → â
• ^ puis I → î

Le ț (t avec virgule)

• AltGr + ç (touche morte virgule) puis T → ț

Résumé : Écrivez "București" ou "mulțumesc" sans difficulté !

AZERTY Global supporte les caractères hongrois, y compris le double aigu :

Le double aigu (ő, ű)

AltGr + é (touche 2) active la touche morte double aigu :

• Double aigu + O → ő
• Double aigu + U → ű

Les voyelles avec accent aigu

• ´ (accent aigu) puis voyelle → á, é, í, ó, ú

Les umlauts (ö, ü)

• Maj + ^ (tréma) puis voyelle → ö, ü

Résumé : Écrivez "Magyarország" ou "köszönöm" facilement !

AZERTY Global supporte les caractères turcs :

Via la touche accent aigu (´) — raccourcis

• ´ puis D → ş (s cédille)
• ´ puis F → ğ (g brève)
• ´ puis T → ı (i sans point)

Le İ (I avec point)

• AltGr + & (touche morte point) puis Maj + I → İ

Les autres caractères

• ç est directement sur le clavier
• Maj + ^ puis O/U → ö, ü

Résumé : Écrivez "Türkiye" ou "teşekkürler" sans problème !

AZERTY Global rend la typographie française professionnelle accessible :

Les guillemets français « »

• AltGr + W → «
• AltGr + X → »

W et X sont côte à côte sur la rangée du bas, facile à retenir !

Les tirets

• AltGr + T → – (tiret demi-cadratin, pour les intervalles : 2020–2025)
• AltGr + Maj + T → — (tiret cadratin, pour les dialogues)
• AltGr + - → ‑ (tiret insécable)

Les espaces insécables

• AltGr + Espace → espace insécable (avant : ; ! ?)
• AltGr + Maj + Espace → espace fine insécable

L'espace insécable empêche les retours à la ligne indésirables avant la ponctuation.

Les points de suspension …

• Maj + ! (touche morte ponctuation) puis . → …

L'apostrophe typographique '

• Maj + ! (touche morte ponctuation) puis V → '

L'apostrophe typographique (') est plus élégante que l'apostrophe droite (').

Les guillemets anglais " "

• AltGr + Maj + W → " (ouvrant)
• AltGr + Maj + X → " (fermant)

Résumé : Avec AZERTY Global, vous pouvez écrire « Bonjour ! » — avec une typographie professionnelle…